In the city where pizza was born, the difference between good and perfect is a matter of tradition. These are the pizzerias to know — and exactly what to order.